Daily Runes - Respite // Runas Diarias - Respiro
The importance of taking breaks
Today I don't have a Night Rune, I thought of extracting it but decided it was better to rest from the energy. I feel that I'm beginning to connect with many threads at once and it's exciting, but I'm also starting to glimpse the complexity of these networks. In parallel to my work of dismantling my egoic identity, I also made other decrees that have been verifying profoundly, such as been free from the need of money and, more recently, developing my personal Authority not just here in my country, but in the world.
The first part of that path has already begun in this platform. In ignorance, I've been familiarizing myself with a different kind of observation and silence in order to understand the motivations and rhythms of other nationalities, and this week started with an intense boost in that energy. Yesterday while I watched videos about the Crusades (a topic that has reemerged strongly in my process in recent days,) I fell asleep a couple of times and recognized that I was fatigued, so no Rune for sleep.
What we do is always important to us, and the deeper the work, the more relevance it has in our mind. But even more vital is preserving our energy and knowing how to read the signs of our body and our emotions, so as to not overreach needlessly. It's possible that I'll even have to take a few days without posting Runes soon, so I can tend to other stuff and also let myself go with the flow again.
La importancia de tomarse descansos
Hoy no tengo Runa Nocturna, pensé en extraerla pero decidí mejor descansar de la energía. Siento que estoy comenzando a conectarme con muchos hilos a la vez y es emocionante, pero también estoy comenzando a vislumbrar la complejidad de estas redes. A la par con mi trabajo de desmontaje de mi identidad egoica, también hice otros decretos que se han ido verificando profundamente, como ser libre de la necesidad de dinero y, más recientemente, desarrollar mi Autoridad personal no sólo acá en mi país, sino en el mundo.
La primera parte de ese camino ya ha comenzado en esta plataforma. En ignorancia, me he ido familiarizando con un tipo distinto de observación y silencio para comprender las motivaciones y ritmos de personas en otras nacionalidades, y esta semana inició con un intenso impulso en esa energía. Ayer mientras veía videos sobre las Cruzadas (un tema que ha resurgido con fuerza en mi proceso en los últimos días), me dormí un par de veces y reconocí que estaba fatigado, así que nada de Runa para el sueño.
Lo que hacemos siempre es importante para nosotros, y mientras más profundo el trabajo, más relevancia tiene en nuestra mente. Pero aún más vital es conservar la energía y saber leer las señales de nuestro cuerpo y nuestras emociones, para no excedernos sin necesidad. Es posible incluso que pronto me tome algunos días sin publicar Runas para atender otras cosas y también dejarme llevar por el flujo nuevamente.
Regeneration, healing. Every pain, weakness and discomfort require attention, openly formulate the necessary questions and apply the appropriate treatment. Do not procrastinate in matters of health, your priority to caring for your condition, you can only serve others in optimal state. Rebuild bridges and close wounds, inspire others to do the same. We are all one, discard discourses and opinions that promote the illusion of division. Concentrate your strengths, rest, breathe, take distance from heavy works and balance the loads. Avoid responding to aggressions with violence, for all of them are born from Fear and can only be corrected with Love. All injury has a clear origin, listen to the warnings of your intuition. Successful reconciliation always demands a price, pay it willingly.
Regeneración, sanación. Todo dolor, debilidad y molestia reclama ateción, formula abiertamente las preguntas necesarias y aplica el tratamiento apropiado. No procrastines en temas de salud, tu prioridad es cuidar de tu condición, solo en óptimo estado puedes servir a otros. Reconstruye puentes y cierra heridas, inspira a otros a hacerlo también. Todos somos uno, desecha discursos y opiniones que promuevan la ilusión de división. Concentra tus fuerzas, descansa, respira, toma distancia de trabajos pesados y equilibra cargas. Evita responder a agresiones con violencia, pues todas surgen del Miedo y solo se subsanan con Amor. Toda dolencia tiene un origen claro, escucha las advertencias de tu intuición. La reconciliación existosa siempre demanda un precio, págalo voluntariamente.
This and all of my daily readings are part of my shamanic service to the community and the whole world.
Esta y todas las lecturas diarias son parte de mi servicio chamánico a la comunidad y al mundo entero.
Comments
You can login with your Hive account using secure Hivesigner and interact with this blog. You would be able to comment and vote on this article and other comments.
No comments