Daily Runes and Vigilance // Runas Diarias y Vigilancia
Changes and reactions
A very important Hindu festival in honor of Lord Shiva, called Maha Shivratri, was celebrated this Thursday. The levels of energy are said to increase enormously, spurred by Shiva's night dance of destruction and creation, and participants are encouraged to remain awake and meditate through the night. I was determined to take advantage of this huge spike of vibration, and I did, just not quite as I had envisioned.
I dedicated my entire day to moving furniture around in my bedroom, cleaning up and dealing with some unexpected technical issues with my computer, which became increasingly frustrating until I realized I was having a strong reaction to them, mirrored by harsh feelings caused by a couple other developments. I am always on the lookout for these responses in me, when something angers or bothers me, when sorrow rises within, because all of them speak of issues that I must resolve. So in the late afternoon, I engaged in a short but intense self-review and, among other things, I took note of my attachment to the computer and my concern for having a stable internet connection, both of which were just starting to bear down on my emotions. After choosing to let go of that, I returned to my chores and the solutions came flowing in. By nightfall I had reshaped my space to my comfort and my PC was running more or less like before.
Later, I worked out and moved on to breathing exercises and visualization, to process the day's events and rest more easily. Have you ever tired to sleep with a mosquito buzzing around your head? It is nearly impossible because the sound and the anxiety of the sting are often too much to allow us to fall asleep, but after what I had gone through earlier, I decided to approach this with love, so the mosquito in my room did not disturb me. In fact, at one point I had a gorgeous vision of the Great Mother and the sound of the zooming insect became native shamanic chanting. It was wonderful, the mosquito never landed on my skin that I can recall and I slept comfortably.
Be vigilant of the reactions you experience about the things happening around you; if something pushes you off balance that is an indication that you have something to study within yourself. Constant alertness is the only way to clear delusions and quiet down noises, and it must be a priority of our personal preparation.
Cambios y reacciones
Un festival Hindú muy importante en honor a Lord Shiva, llamado Maha Shivratri, se celebró este jueves. Se considera que los niveles de energía aumentan enormemente, movidos por la danza nocturna de destrucción y creación de Shiva, y los participantes son invitados a mantenerse despierto y meditar por toda la noche. Estaba decidido a aprovechar este gran pico de vibración, y lo hice, sólo que no exactamente como imaginé.
Me dediqué todo el día a mover muebles en mi cuarto, limpiando y lidiando con unos problemas técnicos inesperados con mi computadora, que se volvieron cada vez más frustrantes hasta que me di cuenta de que estaba teniendo una reacción fuerte hacia ellos, reflejada por sentimientos difíciles causados por un par de otros eventos. Siempre estoy en la búsqueda de estas respuestas en mí, cuando algo me enoja o molesta, cuando la tristeza se alza en mi interior, porque todos ellos hablan de conflictos que debo resolver. Así que hacia el final de la tarde, realicé una corta pero intensa auto-revisión y, entre otras cosas, noté mi apego hacia la computadora y mi preocupación por tener una conexión de internet estable, situaciones que estaban ya comenzando a pesar en mis emociones. Al elegir dejarlas ir, volví a mis tareas y las soluciones empezaron a fluir. Hacia el anochecer ya había remodelado mi espacio a mi gusto y mi PC estaba funcionando casi como antes.
Más tarde, entrené un poco e hice ejercicios de respiración y visualización, para procesar los eventos del día y descansar más liviano ¿Alguna vez han intentado dormir con un zancudo revoloteando en torno a sus cabezas? Es casi imposible porque el sonido y la ansiedad de la picada con frecuencia son demasiado para permitirnos caer en la inconsciencia, pero luego de lo que había experimentado más temprano, decidí aproximarme a esto con amor, así que el zancudo en mi habitación no me perturbó. De hecho, en un punto tuve una hermosa visión de la Gran Madre y el sonido eléctrico del insecto se transformó en cantos chamánicos nativos. Fue maravilloso, el zancudo ni siquiera se posó en mi piel que yo recuerde y pude dormir cómodamente.
Siempre estén vigilantes a las reacciones que experimentan con las cosas que suceden a su alrededor; si algo los saca de balance es una indicación de que tienen que estudiar algo en su interior. La alerta constante es la única forma de despejar ilusiones y acallar ruidos, y debe ser una prioridad en nuestra preparación personal..
Sequence of a narrative thread across history. Someone sabotages pompous events.
Precision, skill. Save your strength and aim at your objective carefully. Take your time to get ready, there is no point in rushing. Those who defend successful may counterattack; those who attack must expect retaliation. Every action generates an effect, face the consequences of your decisions with stoicism. Paths may be long or short, complicated or simple, none is wrong or right for all lead to the Source. Let each person walk their path. Others may instruct you on using the bow, but it is you who must fire the arrow; start with close targets but never lose sight of the purpose. Formulate a life project and make sure that everything you do helps you in its construction.
Secuencia de un hilo narrativo a través de la historia. Alguien sabotea eventos pomposos.
Precisión, tino. Conserva tus fuerzas y apunta con cuidado a tu objetivo. Tómate tu tiempo para alistarte, no tiene punto apresurarte. Quien defiende exitosamente puede contraatacar; quien ataca debe esperar retaliación. Toda acción genera un efecto, enfrenta estoicamente las consecuencias de tus decisiones. Hay caminos largos y cortos, complicados y simples, ninguno errado o correcto pues todos llevan a la Fuente. Deja a cada quien recorrer su sendero. Otros pueden instruirte en el arco, pero eres tú quien debe disparar la flecha; comienza con objetivos cercanos pero nunca pierdas de vista el propósito. Formula un proyecto de vida y procura que todo lo que hagas te sirva en su construcción.
This and all of my daily readings are part of my shamanic service to the community and the whole world.
Esta y todas las lecturas diarias son parte de mi servicio chamánico a la comunidad y al mundo entero.
Comments
You can login with your Hive account using secure Hivesigner and interact with this blog. You would be able to comment and vote on this article and other comments.
No comments