Daily Runes and Trust // Runas Diarias y Confianza
The Universe is benevolent
Yesterday I talked about the importance of following our Intuition, which requires surrender and renouncement. This is not easy at first, the narratives of our ego are ingrained and it is not uncommon to hear that inner voice say stuff like "Why are you doing this? You are a fool" "They insulted you! Are you going to just stand there?" "You are not good enough on your own, you need the money and the company" "The odds are against you, you have to be stronger" and other dramatic lines. The beginning of Trust is always noisy because we carry the noise within us. All of those tales that we have believed for so long, that our ancestors upheld as true, are very hard to dismantle.
I have been extremely fortunate because I was born into a family where unconditional Trust was the rule. My siblings and I are very different, but I have never had any reason to doubt their love and dedication or that of my late parents. When I was a kid, I thought this was the standard, but when I grew up I realized it was the exception. Most families tend to have a limited conception of Trust, their members live apart even while sharing the same roof. Ironically, it is this lack of intimate confidence at home that motivates most people to confide blindly on strangers, attempting to fill an empty space, which frequently leads to disappointment. I did not have that issue even in my worst periods: why expect honesty and authenticity from others when I had them with my family? That allowed me to choose my company wisely, not out of necessity but of genuine desire for sharing. I do not mean to say that I lacked that nagging voice telling me all of those things that I mentioned above, but there were areas of my life that were completely impervious to that nagging by design.
The more you trust, the less work you have to do in order to regain balance after hardship of any kind. Start seeing the Universe as your friend, an all-powerful, beautifully precise friend that is there for you always, because it is designed and built entirely from Love. Not even the darkest parts of it are devoid of this Love, and when we have faith on it, the ego-voice grows quiet and the Music takes the stage. Against the rhythms of that Music, no doubts, hesitations or disappointments stand for long.
El Universo es benevolente
Ayer hablé sobre la importancia de seguir nuestra Intuición, lo cual requiere entrega y renuncia. Esto no es fácil al principio, las narrativas de nuestro ego están enraizadas y no es raro oír a esa voz interna diciendo cosas como "¿Por qué estás haciendo esto? Eres un tonto" "¡Te insultaron! ¿Te vas a quedar allí parado?" "No eres suficientemente bueno por ti mismo, necesitas el dinero y la compañía" "Las probabilidades están en tu contra, debes ser más fuerte" y otras líneas dramáticas. El comienzo de la Confianza siempre es ruidoso porque llevamos el ruido en nosotros. Todos estos cuentos en los que hemos creído por tanto tiempo, que nuestros ancestros tenían por cierto, son muy duros de desmantelar.
He sido extremadamente afortunado porque necía en una familia donde la Confianza incondicional era la norma. Mis hermanos y yo somos muy distintos, pero nunca he tenido razón alguna para dudar de su amor y dedicación o la de mis padres fallecidos. Cuando era niño, creí que éste era el estándar, pero cuando crecí me di cuenta de que era la excepción. La mayoría de las familias tienden a tener un concepto limitado de la Confianza, sus miembros viven alejados incluso al compartir el mismo techo. Irónicamente, es esta falda de confianza íntima en casa la que motiva a la mayoría de las personas a confiar ciegamente en extraños, tratando de llenar un espacio vacío, lo que con frecuencia causa decepción. Yo no tuve ese problema incluso en mis peores períodos: ¿Para qué esperar honestidad y autenticidad de otros cuando las tenía con mi familia? Eso me permitió elegir mi compañía sabiamente, no por necesidad sino por un deseo genuino de compartir. No quiero decir que no tenía esa voz fastidiosa diciéndome todas esas cosas que mencioné arriba, pero había áreas de mi vida que eran totalmente inmunes a esa molestia por defecto.
Mientras más confían, menos trabajo tienen que hacer para recobrar el balance luego de cualquier tipo de dificultad. Comiencen a ver al Universo como su amigo, un amigo todopoderoso y hermosamente precioso que está allí para ustedes siempre, porque está diseñado y construido enteramente desde el Amor. Ni siquiera sus partes más oscuras están vacías de este Amor, y cuando tenemos fe en él, la voz del ego se calla y la Música toma el escenario. En contra de los ritmos de esa Música, ninguna duda, titubeo o decepción se mantiene incólume.
Reality is revealed as game. Difficult tests that I pass effortlessly. I compete with myself.
Firmness, integrity. Lower your guard and start trusting more in your own abilities. Many paths are opening before you, choose calmly; the one which demands more investment is the one that promises greater prosperity. Let the water fall upon you and wash away all doubt, uncertainty does not have to be terrible, it can be your ally. Encourage kindness even in hostile contexts, have the courage to smile, dance and declare your love for life. Do not attempt to simulate control or power that you do not feel, do not conceal your emotions nor lie about your health; if you hope for help, nobody will be able to give it to you with poor or false information. Heal through sincere expression, extirpate the tumor of rancor and hatred, forgive yourself and let go, being free is a choice.
La realidad se revela como juego. Pruebas difíciles que paso sin esfuerzo. Compito conmigo mismo.
Firmeza, integridad. Baja la guardia y comienza a confiar más en tus propias habilidades. Muchos caminos se te presentan, escoge con calma; el que requiere más inversión es el que promete mayor prosperidad. Deja que el agua caiga sobre ti y lave toda duda, la incertidumbre no tiene que ser terrible, puede ser tu aliada. Fomenta la amabilidad incluso en entornos hostiles, ten el coraje de sonreír, danzar y declarar tu amor por la vida. No trates de aparentar control o poder que no sientes, no ocultes tus emociones ni mientas sobre tu salud; si esperas ayuda, nadie podrá dártela con información pobre o falsa. Sana a través de la expresión sincera, extirpa el tumor del rencor y el odio, perdónate y deja ir, ser libre es una elección.
This and all of my daily readings are part of my shamanic service to the community and the whole world.
Esta y todas las lecturas diarias son parte de mi servicio chamánico a la comunidad y al mundo entero.
Comments
You can login with your Hive account using secure Hivesigner and interact with this blog. You would be able to comment and vote on this article and other comments.
No comments