Urban Shamanism

Attitude is key

Yesterday I wrote a bit about sacrifices and loss, then I went out because I was supposed to meet some people. They'd planned to climb the Ávila, the mountain north of my city, but the regime here imposed a strange quarantine schedule and this week access to most public parks is restricted. I told them so, but they still went and instead of calling me to tell me that they had managed to secure the climb, they just went up without waiting for me. Of course, being a man alone, I was unable to meet with them.

This was a very powerful message for me for many reasons. At first, I could feel my ego squirming, wanting to be insulted by their lack of consideration, but I quickly changed the vibration and enjoyed my way back home, picking some rocks for carving and even working out a bit in a square in my route. I lost my facemask at some point during the walk, but I did not care much about it (I actually wish I could stop wearing those altogether, alas...) By the time I sat on my bed again, I was not only fascinated by how events turned up, but also thankful for their coherence with everything that I have been experiencing recently.

We may get angry at the world for the things that happen to us, we may yell our dissatisfaction, complain that life is against us or lash out at others for perceived slights; or we may accept that what happens, happens, and then find the lesson, the nugget of wisdom and light that lies beneath the surface of every situation. What I did yesterday was an offering of time and prayer, and the result proved to me that I was not meant to do that climb with those people. How can I complain about that? I can only feel gratitude!

Whatever you are going through, whatever problems you are facing now, do your best to change the attitude, to see the positive aspect, to reach the core teaching. This will not only enable you to overcome any feelings of stagnation or failure, but also to find the golden opportunity hidden in the experience. The more you do this, the less you will encounter circumstances that encumber you in any way.

La actitud es clave

Ayer escribí un poco acerca de los sacrificios y la pérdida, luego salí porque se suponía que iba a encontrarme con algunas personas. Ellas habían planeado subir al Ávila, la montaña al norte de mi ciudad, pero el régimen acá impuso una extraña cuarentena y esta semana el acceso a la mayoría de los parques públicos está restringido. Así les dije, pero ellas fueron de todos modos y en lugar de llamarme para decirme que habían logrado subir, simplemente siguieron sin esperar por mí. Por supuesto, siendo un hombre solo, me fue imposible encontrarme con ellas.

Este fue un mensaje muy poderoso por muchas razones. Al principio, podía sentir mi ego retorciéndose, queriendo sentirse insultado por la falta de consideración, pero rápidamente cambié la vibración y disfruté mi cmino de regreso a casa, recogiendo algunas piedras para tallar e incluso ejercitándome en una plaza que estaba en mi ruta. Perdí mi máscarilla en algún punto durante la caminata, pero no me interesó mucho (de hecho me encantaría no tener que usarlas más, pero bueno...) Para cuando me senté en mi cama de nuevo, no sólo estaba fascinado por cómo resultaron los eventos, sino también agradecido por su coherencia con todo lo demás que he estado experimentando recientemente.

Podemos molestarnos con el mundo por las cosas que nos pasan, podemos gritar nuestra insatisfacción, quejarnos de que la vida está en nuestra contra o reaccionar agresivamente contra otros por ofensas percibidas; o podemos aceptar que lo que ocurre, ocurre, y luego encontrar la lección, el grano de sabiduría y luz que yace debajo de la superficie de toda situación. Lo que hice ayer fue una ofrenta de tiempo y plegaria, y el resultado me probó que no tenía que hacer esa subida con estas personas ¿Cómo puedo quejarme de eso? ¡Sólo puedo sentir gratitud!

Lo que sea que estén pasando y los problemas que estén enfrentando ahora, hagan su mayor esfuerzo para cambiar la actitud, para ver el aspecto positivo, para encontrar la enseñanza central. Esto no sólo les permitirá superar cualquier sentimiento de estancamiento o fracaso, sino a encontrar la oportunidad dorada oculta en la experiencia. Mientras más hagan ésto, se encontrarán con menos circunstancias que les pesen de alguna forma.